Kobarid non è un modo di salutare della lingua slava! E' il nome slavo di Caporetto, il luogo della triste e famosa disfatta dell'esercito italiano nel 1917, durante la prima guerra mondiale. Anche se a saperlo sono in pochi, oggi Caporetto si trova oltre il confine nazionale, in Slovenia. Tutto questo angolo di terra è poco conosciuto e scarsamente frequentato dagli italiani che confondono luoghi, date e confini di una terra che deve il suo fascino proprio alle caratteristiche della cultura mitteleuropea. Sotto l'impero austroungarico tutta l'area era attraversabile senza passaporto e lasciapassare e i popoli,le etnie e le religioni convissero per secoli in pace. Trieste è ancora oggi un crogiuolo di civiltà, un porto di mare, una terra di confine, aperta al confronto fra tradizioni diverse. L'itinerario che inizia e finisce a Trieste ci conduce fra le montagne fino a Caporetto per poi arrivare a Lubiana, la capitale della Slovenia.